Overlay a box of html content on your site.
Get rid of clumsy multi-select boxes.
Make your RSS feed subscription a bit more user friendly.
Create or install other plugins which can be "instanced" multiple times at different urls inside your app.